Empfehlung an den Leser

"Diese Seite mag dem einfältigen Leser als die Realisation unmittelbarster Wirklichkeit im Roman erscheinen", raunt der entsetzte Theoretiker dem Leser zu, "aber ganz abgesehen von der schwarzen Seite mit dem kühnen Kommentar 'Berichterstatter nicht anwesend!' stellt der Abschluß des 36. Kapitels eine typographische Meisterleistung dar, die freilich in den meisten Drucken in Ermangelung geeigneter technischer Verfahren kaum zur Geltung kommt. Hier ist nach wie vor Bodes im Selbstverlag 1776 erschienende Fassung mit einem Holzstocken-Farbendruck den meisten heutigen Drucken weitaus überlegen."

Hierarchy