Handlungslinien- die Bewegung von Trimms Stock

Völlig abwesend blättert der alte Leser, der immer jünger zu werden scheint, in einer Übersetzung von Laurence Sternes "Tristram Shandy" aus dem Jahre 1762. Er zeigt uns zunächst fünf Skizzen, die die Handlungslinie des Romans als ungerade Linie mit einer Fülle von Abschweifungen andeuten. Er blättert unwirsch weiter.
Der Soldat Trimm schwenkt einen Stock ."Solange ein Mensch frei ist - ruft der Gefreite indem er seinen Stock folgendermaßen schwenkt. Wir sehen augenblicklich hinter einem Gedankenstrich eine arabeske Kurve auf der Buchseite. Dann im 38. Kapitel des 6. Buches findet der Leser endlich, wonach er gesucht hat.

Hierarchy