Wortlisten
Pantagruel begegnet Panurg und fragt ihn nach seiner Herkunft. Dieser antwortet in nicht weniger als 13 Sprachen, von denen 3 erfunden sind. Welches sind die erfundenen?
(deutsch, italienisch, englisch, baskisch, antipodisch, niederländisch, spanisch, laternisch, dänisch, herbräisch, griechisch, lateinisch, utopisch)
Höhepunkt der Sprachakrobatik als Thema der Handlung ist am Ende des 15.Kapitel des IV.Buches eine Serie langer Wörter, darunter eines mit 60 Buchstaben: morderergrippipiotabirofrelucharbure lurecoquelurintimpanemens.
Wie wurde dieses Wort wohl vom deutschen Übersetzer Regis übersetzt?
Hierarchy